Princesse Swann

Le dernier bilan de l'hopital qui donne suite à notre entrevue avec l'endocrino de Swann vient de nous parvenir. Entre autres choses, on peut y lire:
" Bon contact. Comportement tout à fait sympathique. Bons progrès moteurs. Pas de langage..."
En lisant ce "pas de langage", j'ai eu un pincement au coeur. Bien sur, je vois bien que Swann ne parle pas (elle dit 2 ou 3 choses mais bon), mais le lire comme cela alors que jusqu'à présent, il n'était jamais question du langage, c'est faire le constat du retard.

J'avais envie de lui dire, à notre docteur P., que certes, Swann ne parle pas mais en même temps, elle communique et palie comme elle peut à son hypotonie. Elle s'est en effet inventé une langue des signes qu'elle maîtrise fort bien puisqu'elle est tout à fait capable de se faire comprendre par nous mais aussi par les personnes qui s'occupent d'elle à la crêche, par ses kinés etc... De plus, elle répond très bien par oui ou non depuis plusieurs mois et toujours à bon escient donc il est facile de savoir ce qu'elle veut ou non.

Quelques petits exemples du langage de la princesse:
Lorsque Swann veut caresser un animal que l'on croise, elle me le montre du doigt et se caresse la main.
Sa flûte: pour nous la demander, elle met son index dans sa bouche et souffle.
Le clown: Elle désigne son nez.
La sorcière; Elle crispe ses doigts et fait une mimique bien particulière.
Ecoute!: Elle met son index pointé vers le haut à côté de son oreille.
Le téléphone: Elle s'attrappe l'oreille
Un massage (Swann adoooore): Elle se caresse les joues avec les deux mains.
Viens jouer avec moi: Elle pointe son index vers la personne concernée puis pointe ce même index à côté d'elle.
Encore: Elle hoche de la tête deux fois de suite.
Je le veux dans ma main: Elle pointe son index dans le creux de son autre main.
Dormir: Elle ferme très fort les yeux.
Conduire: Elle fait le mouvement avec ses mains et "bbbrrrr" avec sa bouche.
Je veux un câlin: Elle met ses deux bras croisés sur son cou (comme si elle enlassait quelqu'un).
Un avion: Elle pointe son index vers le ciel.
Pour les animaux; elle fait des sons qui correspondent plus ou moins au cri de l'animal mais elle sait ainsi "dire": chat, chien, vache, lapin, cheval, coq...
Merci: Elle fait un bisou, tout simplement avec des yeux plein de gratitude; et là, on sait qu'on vient de lui faire très plaisir !
Etc...
Et elle associe facilement 2 ou 3 signes ou encore un "mot" et un signe, elle exprime très clairement ses choix, ses désirs et tout ça de manière très spontanée.

Alors bon, pas de langage, pas de langage... Moi je trouve qu'elle se débrouille pas si mal, na ! Et surtout, elle communique beaucoup.